Emoji 圖像已經從手機通訊軟體火熱延伸運用到時尚生活上,除了Facebook 與line的貼圖之外, 時尚圈老佛爺與倫敦時裝周上設計師Anya Hindmarch都廣泛採用,表達個人心情。人類有多不同,他們使用emoji就有多不同。
關於 Emoji 圖像如何增進交流,這個問題從它誕生起似乎就已經有了廣泛的討論。但一個不容爭辯的事實是:一個 Emoji 被設計時的初衷和它最終被使用出來時的意義是不同的,這其中既有解釋的差異,也關乎不同人的使用習慣。
不同人使用 Emoji 的習慣挺不同的,我們先從 Facebook 最近推出的 5 個新表情說起。 Facebook在那個眾人皆知的大拇指之外,又推出了新emoji圖示。 不過,那個傳言代表 Dislike 的拇指朝下圖案並沒有入選, 取而代之的是一個“愛心”和 4 個代表情緒的面部圖案,包括 “Haha”“Wow”“Angry”和“Sad”,差不多覆蓋了人類最基本的感情了。
比如,facebook 中 的“WOW”。它在設計時的意義是“當時你就震驚/當時你就印象深刻了”,但在實際使用中,它也可以被真的被嚇到了(嘴張的很大),或者是我很餓,快向我投食之類的。
或者“ facebook 中 Angry”,它的設定意義是“你討厭談論一些東西”,而在實際使用中,也可以單純表達一種厭惡的情緒,或者描述自己漲紅了臉。
用Emoji 來交流它所傳達的更多是一種感情與感覺,稍有模糊的它也不會怎麼遇上交流障礙的問題。反倒會讓人們產生更多的共情能力,創造了另一種交流方式,以及緩解一下現代人的尷尬症。
從 Facebook 的讚來看, 即使是全球統一,各國人士使用Emoji的習慣也是不同的。在手機輸入法公司 Swiftkey 的一篇報告中,全球人民最常使用的表情是笑臉,占比 44.8%,其中又以笑到哭的那個為最普遍。但它還列舉了幾個有顯著國別差異的資料。比如,在法國,當地人用的 55% 的都是愛心,考慮到浪漫之國的名聲在外,好像也合理。美國人的 Emoji 使用習慣活潑也美式,排名靠前的是有特產一樣存在的 iPhone、大雞腿、大蛋糕、籃球、棒球等等。
去年通過同性婚姻法的英國愛用彩虹符號來表達對 LGBT 的支持。俄羅斯人發明了很多下雪的表情,腦補一下當地的天氣很能展現風俗,可惜沒有伏特加。阿拉伯人最愛用駱駝表情,而澳大利亞全國都對動物表情有著天然的愛。
但也有幾項不符合一般預設的,比如美國人其實比英國人更愛用皇冠、王子這些高貴的符號,使用的頻率甚至是英國的兩倍。而後者也不是很愛用 Emoji 談下雨這件事,其中的比例甚至也比美國人要低。 若從結果來推論,英國人真是一群不按常理出牌的人。
EmojiXpress 統計稱在 1 月份最後兩周,新版 Emoji 表情中最受歡迎的是“翻白眼”,使用率為 14%。 這個翻白眼情況在中國也許同樣適用。
請按個讚支持我們。
你必須登入才能發表留言。